OUT IN JAPAN

あなたの輝く姿が、つぎの誰かの勇気となる。
main-image

MINORI TOKIEDA

時枝 穂

34歳
Rainbow Tokyo 北区 代表
大阪府出身
MTF

#018 2019年6月撮影

Why was I born like this?

There were times when I thought, “I have no reason to live.”

I had a loneliness that I couldn’t tell anyone,
I had to fake myself and live with a mask.
I was pursuing my true self.

I wanted to get rid of my parents, society, schools, companies, relationships, everything,
and just run away.

Why should I suffer so much about gender?
Why should I have to live such a hard life?

It took me about 15 years to accept my own sexuality.
When I realized, the days have passed and I became an adult.

Not only for LGBTQ people, but also for your family members, friends and relatives, or anyone suffering with those same feelings:

I wish my little light will light up your heart.

わたしはなぜ、
こんな風に生まれてきたのか?

このまま、生きていてもしょうがない。
そんなことばかりを考えている時期がありました。

誰にも言えぬ孤独を抱え、自分を偽り、
仮面をつけたまま暮らすことで、本当の自分を探し彷徨っていました。

親、社会、学校、会社、人間関係、
すべてを壊して、逃げ出したい気持ちで一杯でした。

こんなにも性別のことで悩み、苦しんで、
なぜ、自分が生きづらさを抱えなければいけないのか。

自分自身のセクシャリティを受け入れるのに約15年。
気がつくと、月日は流れ、大人になっていました。

当事者だけでなく、その家族や友人、親戚、
同じ思いで苦しんでいるあなたへ

私の小さな灯火が、あなたの心を照らせたら幸いです。