周りにたくさんの日本人のLGBTがいる。ほとんどはクローゼットだ。

その中には、僕にカミングアウトしてくれた人もいるし、一切口にしたことのない人もたくさんいるだろう。

もしカミングアウトしたとして、人から愛されるのだろうか？友達に受け入れられるのだろうか？家族にはどう思われるのだろうか？

僕だってたくさん悩んでいた。１８歳の時家から１万３千キロ離れてやっとカミングアウトできた。

決して簡単なことだと言っている訳ではない。

しかしカミングアウトすべきだと思う。カミングアウトをしない限り誤解や偏見が続くだろう。

家から１万３千キロ離れてカミングアウトしようとか言ってるけど、『そのポジションおいしいんじゃないか？』とか思う人もいるだろう。よしっ！スペイン語でも故郷にカミングアウトしよう。

Salir del closet así, modelando en una foto, en internet, con bombos y platillos es quizá de las cosas más egoístas que haya hecho.

Sacar el tiempo para explicarle a Costa Rica, a Sendai, a Japón y al mundo entero de quien me enamoro y con quien me acuesto es sin duda algo que debería ser innecesario.

Pero fui criado en una sociedad patriarcal y machista, en la cual mi orientación sexual no era algo de que estar orgulloso sino más bien algo de que burlarse, algo de que estar avergonzado. Y sé que Costa Rica y el mundo están cambiando pero no tan rápido como quisiera.

Por eso comparto con usted, quien sea que esté leyendo, que yo soy hijo, soy hermano, soy sobrino, soy primo, soy nieto, soy amigo, soy compañero y ¡soy gay!
輝け！次は君だ！