I am so much happier for having ‘come out’. Every time I do I feel a sense of relief, and I have the courage to do it again. I first came out because I didn’t want to lie out of omission or commission. This is still the reason why I come out even now.

Coming out is a recurring thing with each new person that you meet. It may be scary, yet one of the most important things I do. Whether it’s your family or your coworker, there may always be some anxiety. But, these dialogues are important to usualise LGBTQIA+ relationships within society, especially in Japan.

I think the hardest person to come out to is yourself. Whether it’s your gender, sexual orientation or something else, just be yourself. It honestly gets better, so good luck!

私はカミングアウトができてから、とても幸せになったと感じています。そして、今もカミングアウトをする度に、安心することができ、勇気が得られます。初めてカミングアウトをしたきっかけは、自分自身に嘘をつきたくなかったからですが、今もその気持ちは変わっていません。

カミングアウトは、新しい出会いをする度に、どこかのタイミングでしなければならないことです。それはとても怖いことではありますが、自分と向き合うと意味では、とても大切なことです。家族や同僚に伝えることで、ストレスを感じたり、心配することもありますが、LGBTQIAの関係を特に日本の社会に知らせるために不可欠なことでもあります。

しかし、何よりも大事なのが、まず自分自身にカミングアウトすることだと思います。恐れずに自分の全てをさらけだすことによって、自然と自信を持つことができると思います。これからも頑張ってください。