I’ve learned two important things about coming out. The meaning varies greatly by culture and we can’t judge others by our own experience and expectations and the process of coming out never really ends. With each new person that enters your life, you have to reintroduce yourself. It’s an unfair burden but hopefully in the future “coming out” will seem like a relic from an old culture.

カミングアウトについて二つのことを気づきました。意味は文化によって結構違って、自分自身の経験や願望で他の人を判断できないことと「カミングアウト」というのに終わりはないことです。初めて会う人にまた自分を紹介しなければなりません。不当な負担ですけど、将来は「カミングアウト」が昔の文化の習慣として見られるといいですね。